{ "navbar": { "home": "Home", "course": "Course", "academy": "Academy", "facilities": "Facilities", "restaurant": "Restaurant", "coffeeCafe": "Coffee Cafe", "news": "News & Event", "membership": "Membership", "contact": "Contact", "book": "BOOK NOW", "menu": "Menu", "openMenu": "Open menu", "switchToEnglish": "Switch to English", "switchToThai": "Switch to Thai" }, "footer": { "aboutUs": "About Us", "home": "Home", "golfCourse": "Golf Course", "facilities": "Facilities", "restaurant": "Restaurant", "coffeeCafe": "Coffee Cafe", "contactUs": "Contact Us", "location": "Location", "phone": "Phone", "email": "Email", "policies": "Policies", "careers": "Careers", "privacyPolicy": "Privacy Policy", "cookiePolicy": "Cookie Policy", "followUs": "Follow Us", "copyright": "ÂĐ 2024 Hermes Golf Club. All rights reserved." }, "cookie": { "settingsTitle": "Cookie Settings", "showDetails": "Show Details", "hideDetails": "Hide Details", "acceptSelected": "Accept Selected", "acceptAll": "Accept All", "description": "We use cookies to improve your experience on our website.", "privacyLink": "Read more about our Privacy Policy", "necessaryTitle": "Necessary Cookies", "necessaryDesc": "Required for basic website functionality", "analyticsTitle": "Analytics Cookies", "analyticsDesc": "Collect visit statistics, device information, and usage behavior", "functionalTitle": "Functional Cookies", "functionalDesc": "Remember your settings and personalize your experience", "marketingTitle": "Marketing Cookies", "marketingDesc": "Show relevant ads and analyze performance", "settingsButton": "Cookie Settings", "saveErrorTitle": "Unable to save data", "saveErrorDesc": "The system will try to sync again later" }, "home": { "welcome": { "alt": "Welcome to Hermes golf club", "title": "HERMES GOLF CLUB", "paragraph": " 18-hole Golf Course Situated in Chonburi, Thailand" }, "aboutClub": { "title": "About the club", "description": "Welcome to Hermes Golf Club, where a quality golfing experience meets the tranquility of nature. As a thoughtfully designed golf course in Chonburi, our 18-hole layout is situated in the heart of Eastern Thailand's scenic landscapes. Serving as an accessible golf course near Pattaya, we offer a balanced blend of challenge and beauty. With well-equipped facilities, attentive service, and a welcoming community of golf enthusiasts, we provide a memorable experience for players of all levels. Whether you're refining your swing, planning a Pattaya golf holiday, or enjoying a leisurely round with friends, Hermes Golf Club is your ideal destination for golf, relaxation, and camaraderie.", "button": "About Club" }, "newsEvents": { "title": "News & Events", "description": "Stay connected with the vibrant community at Hermes Golf Club. Our calendar is filled with exciting tournaments, social gatherings, and special events designed to enhance your golfing experience and foster camaraderie among members. From professional competitions to casual meet-ups, there's always something happening at Hermes. Join us in creating unforgettable moments on and off the course.", "button": "Explore Events" }, "route": { "slogan": { "title": "HERMES - Where Every Swing Tells a Story", "paragraph": "We invite you to join us in crafting your own story, where skill, passion, and camaraderie converge to create unforgettable moments on the green." }, "link": { "golfCourse": "GOLF COURSE", "restaurant": "RESTAURANT", "coffeeCafe": "COFFEE CAFE" } }, "golfCourse": { "title": "GOLF COURSE", "description": "Embark on a journey through 18 holes of golfing excellence at Hermes Golf Club. Our course, designed to challenge and inspire, weaves through stunning landscapes, offering a perfect blend of strategic play and natural beauty. From the undulating fairways to the meticulously maintained greens, each hole presents a unique test of skill and precision. Whether you're teeing off at sunrise or finishing your round at dusk, our course promises an unforgettable experience for golfers of all levels. Come discover why Hermes is more than just a golf course – it's a golfer's paradise.", "button": "About the Course" } }, "course": { "welcome": { "alt": "Panoramic view of Hermes Golf Club's lush green course in Chonburi, Thailand", "title": "HERMES GOLF CLUB", "paragraph": "Golfing Experience in Chonburi, Thailand" }, "map": { "title": "GOLF COURSE MAP", "paragraph": "Discover the layout of our 18-hole course at Hermes Golf Club. This meticulously designed course offers a perfect blend of challenge and beauty, winding through stunning landscapes and strategic water features. Each hole presents a unique test of skill, from long par 5s to tricky par 3s, ensuring an exciting round for golfers of all levels. Use this map to plan your strategy and explore the diverse terrain that awaits you on our picturesque course." }, "gallery": { "title": "Gallery of the Course" } }, "facilities": { "welcome": { "alt": "Panoramic view of Hermes Golf Club facilities in Chonburi", "title": "PREMIUM FACILITIES", "paragraph": "Luxury and Comfort in Chonburi" }, "content": { "title": "Facilities", "description": "Hermes Golf Club in Chonburi offers a premium golfing experience with its 18-hole course. Designed for excellence, it provides golfers with exclusive and premium facilities, making it a top destination for luxury golfing in the region" }, "clubhouse": { "title": "Club House", "paragraph": "Welcome to Club House! A place where you'll discover both the challenges of the golf course and the joy-releasing power of music. Here, you can swing golf clubs on an internationally standard course, playing golf with friends in the morning amidst beautiful scenery, and enjoy singing in private rooms with premium sound systems in the afternoon. Whether you're a beginner or a professional, we have coaches ready to guide you in both golf techniques and singing skills, with a selection of drinks and snacks to suit your taste. Club House - where every moment is an adventure waiting to be experienced!." }, "shop": { "title": "Pro Shop", "paragraph": "Welcome to the Hermes Golf Club Pro Shop! Here we offer high-quality golf equipment, apparel, and accessories from leading brands. Whether you're a beginner or an experienced golfer, our friendly and knowledgeable staff are ready to help you find products that suit your needs. Come visit us and experience world-class shopping right at the heart of our golf course." }, "restaurant": { "title": "Hermes Restaurant", "paragraph": "Our restaurant features a diverse menu showcasing high-quality ingredients, including both Thai and international cuisine. We aim to provide a premium dining experience in a serene and relaxing atmosphere, surrounded by the natural beauty of our golf course. Come and enjoy a delightful meal with us at HERMES Restaurant." }, "cafe": { "title": "Hermes Cafe", "paragraph": "Our cafe is the perfect spot to relax after a round of golf. We serve high-quality coffee, delicious pastries, and a variety of refreshing beverages. Enjoy a peaceful break in the fresh air and tranquil surroundings of our golf course. Stop by HERMES Cafe for a flavorful experience and excellent service." } }, "restaurant": { "welcome": { "alt": "View of the restaurant at Hermes Golf Club", "title": "PREMIUM RESTAURANT", "paragraph": "Delicious flavors and luxurious ambiance at Hermes Golf Club" }, "content": { "title": "Premium Restaurant", "description": "The restaurant at Hermes Golf Club in Chonburi offers a luxurious dining experience for golfers. It provides a premium high-end ambiance with views of the golf course. Exquisite cuisine and friendly service make this restaurant a popular destination for a truly relaxing experience." }, "gallery": { "title": "Gallery of Restaurant" } }, "cafe": { "welcome": { "alt": "View of the cafe at Hermes Golf Club", "title": "PREMIUM CAFE", "paragraph": "Relaxing ambiance and delightful flavors at the Hermes Golf Club Cafe" }, "content": { "title": "Premium Cafe", "description": "The cafe at Hermes Golf Club in Chonburi offers a luxurious retreat for golfers. It provides a premium high-end experience for enjoying coffee and desserts in a sophisticated atmosphere, with views of the golf course. Exquisite beverage and pastry flavors, along with friendly service, make this cafe a popular destination for a truly relaxing experience." }, "gallery": { "title": "Cafe Gallery" } }, "membership": { "welcome": { "alt": "View of Hermes Golf Club membership", "title": "PREMIUM MEMBERSHIP BENEFITS", "paragraph": "Experience the ultimate membership experience at Hermes Golf Club" }, "content": { "title": "Premium Golf Club Membership", "description": "Membership at Hermes Golf Club in Chonburi offers exclusive benefits and premium services. Members enjoy unlimited access to the golf course, luxurious clubhouse facilities, and amenities. Additionally, members can take advantage of special events and exclusive offers. Sign up today and start experiencing the Hermes lifestyle." }, "form": { "firstName": "First Name", "lastName": "Last Name", "enterName": "Enter Name", "emailAddress": "Email Address", "email": "Email", "phoneNumber": "Phone Number", "includeCountryCode": "Include Country Code", "occupation": "Occupation", "enterOccupation": "Enter Occupation/Position", "company": "Company", "companyName": "Company Name", "companyAddress": "Company Address", "homeAddress": "Home Address", "enterAddress": "Enter Address", "contactAddress": "Contact Address", "homeAddressOption": "Home Address", "companyAddressOption": "Company Address", "howDidYouHear": "How did you hear about Hermes Golf Club", "socialMedia": "Social Media", "internet": "Internet", "newsPublication": "News/Publication", "other": "Other", "haveYouVisited": "Have you ever visited Hermes Golf Club", "yes": "Yes", "no": "No", "memberOfOtherClub": "Have you ever been a member of any golf course in Thailand?", "ifYesSpecify": "If yes, please specify", "howOftenPlay": "How often do you play golf?", "1-2TimesPerMonth": "1-2 times per month", "3-4TimesPerMonth": "3-4 times per month", "moreThan5TimesPerMonth": "More than 5 times per month", "knowAnyMember": "Do you know any member at Hermes Golf Club?", "familyPlayGolf": "Does your family play golf?", "membershipTypeInterest": "What type of membership at Hermes Golf Club are you interested in?", "individualMember": "Individual/Ordinary Member", "corporateMember": "Corporate Member", "membershipYears": "How many years are you interested in applying for a membership at Hermes Golf Club?", "selectOption": "Select option", "10Years": "10 Years", "20Years": "20 Years", "remarks": "Remarks", "addRemarks": "Add any remarks or questions", "personalDataProtection": "Personal Data Protection: To comply with the Personal Data Protection Act 2002, RW Wellness Co., Ltd. and its affiliated companies prioritize your privacy and the protection of the data you provide to us. The company may share your personal data with affiliated companies, joint ventures, customers, project developers, sales partners, or external service providers in order to provide related services, including responding to inquiries, marketing, providing personalized services, communicating, informing customers of benefits, and improving the company's products and services.", "dataConsent": "I understand and consent to the collection, usage and disclosure of my personal data by Hermes Golf Club Co., Ltd. and its affiliated companies, for the purposes stated in the company's data disclosure policy.", "send": "Send" } }, "contact": { "welcome": { "alt": "View of Hermes Golf Club", "title": "Contact Us", "paragraph": "Connect with Hermes Golf Club effortlessly" } }, "news": { "welcome": { "alt": "News and Events of Hermes Golf Club", "title": "News and Events", "paragraph": "Stay updated with the latest news and events from Hermes Golf Club" } }, "academy": { "welcome": { "alt": "View of Hermes Golf Academy", "title": "Golf Academy", "paragraph": "Elevate your golf skills at the Hermes Golf Academy" } }, "readMore": "Read More", "loading": "Loading...", "genericError": "An error occurred. Please try again.", "badRequestError": "Bad Request. Please check your input.", "book": { "welcome": { "alt": "View of Hermes Golf booking", "title": "BOOKING", "paragraph": "welcome to booking hermes golf club" }, "tuesdayBlock": { "title": "Tuesday Booking", "description": "Golf bookings on Tuesdays cannot be made online. Please contact our staff directly.", "call": "Call:", "email": "Email:", "hours": "Business hours: Mon-Sun 06:00-18:00", "toastDescription": "Online booking is unavailable on Tuesdays. Please call our staff at 080-823-3889, 080-329-8999", "onlineUnavailable": "Golf bookings on Tuesdays cannot be made online.", "contactStaffDirectly": "Please contact our staff directly" }, "booking": { "loginSuccessTitle": "Login Successful", "loginSuccessDesc": "Welcome to the golf booking system", "loginFailTitle": "Login Failed", "loginFailDefaultDesc": "Please check your username and password", "logoutTitle": "Logged Out", "logoutDesc": "Please log in again to continue", "logoutButton": "Log Out", "fetchTeeTimesError": "Failed to fetch tee times. Please try again later.", "minDateError": "Please select a date no earlier than the start date", "maxDateError": "Please select a date on or before December 31 of next year", "missingFieldsError": "Please select a course, date, and time", "noTeeTimesForHour": "No tee times available for the selected hour", "noTeeTimesForPeriod": "No tee times available for the selected period. Please try another hour", "fullyBookedTitle": "Sorry, no time slots are available for the selected date", "fullyBookedDesc": "Please choose another date for your booking", "fullyBookedError": "No time slots are available for the selected date. Please choose another date", "morningFullTitle": "No seats available in the morning slot", "afternoonFullTitle": "No seats available in the afternoon slot", "capacityFullDesc": "Player capacity is full at {{count}} players", "operatorTitle": "Operator Contact Required", "operatorDesc": "More than 15 players. Please contact the operator directly", "operatorPhone": "Call: 080-823-3889, 080-329-8999", "groupBookingTitle": "Large Group Booking", "groupBookingDesc": "{{golfers}} players requires {{count}} consecutive tee times", "pricePerPerson": "Price Per Person: {{price}} THB", "selectedTeeTimeSummary": "Selected Tee Time: {{time}} | Total Price: {{price}} THB", "noneSelected": "None", "noTeeTimesAvailable": "No tee times available", "blockFailedTitle": "The selected time slot is no longer available", "blockFailedDesc": "Please select a new booking time", "courseImageAlt": "Golf course" }, "cardPayment": { "modeIndividual": "Individual", "modeCorporate": "Corporate", "titleMr": "Mr.", "titleMrs": "Mrs.", "titleMiss": "Miss.", "officeHead": "Head Office.", "officeBranch": "Branch Office", "expireErrorTitle": "An Error Occurred", "expireErrorDesc": "Invalid expiration value. Please try again.", "manageErrorTitle": "An Error Occurred", "manageErrorDesc": "Unable to manage the booking. Please try again later.", "timeUpTitle": "Booking Time Expired", "timeUpDesc": "Your booking time has expired. Please try again.", "timeRemainingTitle": "Time Remaining", "timeRemainingDesc": "{{time}} remaining", "minutesSeconds": "{{minutes}}m {{seconds}}s", "bookingHeading": "BOOKING:", "transactionTime": "Transaction time:", "personType": "Person Type", "gender": "Gender", "sportsDaySpecial": "🏌ïļ Sports Day Special -", "ladies": "Ladies", "gentlemen": "Gentlemen", "sportsDayRatesNote": "Special Sports Day rates â€Ē Caddie āļŋ400 â€Ē Golf Cart āļŋ800 included", "nameTitle": "Name Title", "firstName": "First Name", "lastName": "Last Name", "phoneNumber": "Phone Number", "email": "Email", "personalTaxId": "Personal Tax ID", "corporateTaxId": "Corporate Tax ID", "telephone": "Telephone", "remark": "Remark", "fax": "Fax", "officeType": "Office Type", "branchNumber": "Branch Number", "addressDetail": "Address Detail ({{mode}})", "personal": "Personal", "company": "Company", "enterFirstName": "Enter First Name", "enterLastName": "Enter Last Name", "enterTelephone": "Enter Telephone", "enterEmail": "Enter Email", "enter13DigitTaxId": "Enter 13-digit Tax ID", "enterRemark": "Enter Remark", "enterBranchNumber": "Enter Branch Number", "enterPersonalAddress": "Enter personal address detail", "enterCompanyAddress": "Enter company address detail" }, "paymentSummary": { "firstNameRequired": "First Name is required", "lastNameRequired": "Last Name is required", "emailRequired": "Email is required", "emailInvalid": "Please enter a valid email address", "taxIdRequired": "Tax ID is required", "taxId13Digits": "Tax ID must be 13 digits", "addressRequired": "Address is required", "postalCodeRequired": "Postal Code is required", "postalCode5Digits": "Postal Code must be 5 digits", "qrGenerateFailed": "Failed to generate QR code. Please try again.", "chargeIdMissing": "Charge ID is missing in response.", "redirectUrlMissing": "Payment completed, but redirect URL is missing.", "paymentFailedRetry": "Payment failed. Please try again.", "pdpaRequired": "You must accept the PDPA terms before proceeding.", "paymentSystemNotReady": "Payment system is not ready. Please try again.", "heading": "PAYMENT SUMMARY", "greenFeeCart": "Green Fee + Cart", "caddie": "Caddie", "subTotal": "Sub total :", "vat7": "VAT (7%) :", "totalPayment": "Total Payment :", "selectPaymentMethod": "Select Payment Method:", "visaMastercard": "Visa/MasterCard", "creditCardPayment": "Credit card payment", "jcbUnionpayTpn": "JCB/UnionPay/TPN", "qrCode": "QR Code", "thaiQrPayment": "Thai QR payment", "pdpaConsentPart1": "I hereby acknowledge and consent to the collection, use, and storage of my personal data in accordance with the", "pdpaLinkText": "PDPA (Personal Data Protection Act)", "pdpaConsentPart2": "This includes, but is not limited to, using my data for the purposes of booking management, payment processing, and customer service. For more details, please refer to our", "privacyPolicyLinkText": "Privacy Policy", "payButton": "PAY {{amount}}", "paymentInstructions": "* Please ensure all required fields are filled correctly before proceeding with payment" }, "teeTimeSelector": { "blockedTitle": "⛔ Tee Time Blocked", "blockedDesc": "This time slot cannot be booked. Please choose another time.", "bookedTitle": "❌ Tee Time Full", "bookedDesc": "This time slot is fully booked. Please choose another time.", "notEnoughSlotsTitle": "⚠ïļ Not Enough Slots", "notEnoughSlotsDesc": "Only {{available}} slot(s) left in this time slot (need {{requested}})", "cannotBookTitle": "❌ Cannot Book", "cannotBookDesc": "Cannot book 2 players for a Tee Time that already has 5 players booked", "selectedSuccessTitle": "✅ Tee Time Selected", "selectedSuccessDesc": "Selected time {{time}} successfully", "blockedBadge": "Blocked", "bookedBadge": "Booked", "availableBadge": "Available", "playersCount": "{{count}}/5 Players" }, "address": { "province": "Province", "district": "District", "subDistrict": "Sub District", "postalCode": "Postal Code", "selectProvince": "Select Province", "selectDistrict": "Select District", "selectSubDistrict": "Select Sub District" }, "unavailable": { "heading": "Online booking is currently unavailable", "description": "We apologize for the inconvenience. The online booking system is currently unavailable. Please contact our staff directly to make a booking.", "callButton": "Call: {{phone}}", "emailButton": "Email: {{email}}" }, "fleetBadge": { "official": "OFFICIAL FLEET", "carModel": "Club Car 2026" }, "login": { "missingFields": "Please enter your username and password", "invalidCredentials": "Incorrect username or password", "heading": "Booking System Login", "subheading": "Please log in to access the golf booking system", "username": "Username", "enterUsername": "Enter username", "password": "Password", "enterPassword": "Enter password", "loggingIn": "Logging in...", "loginButton": "Log In" }, "confirmation": { "decryptionErrorTitle": "Decryption Error", "decryptionErrorDesc": "Unable to retrieve payment data.", "decryptionFailedTitle": "Decryption Failed", "decryptionFailedDesc": "An error occurred during decryption.", "bookingId": "Booking ID", "paymentType": "Payment Type", "dateTeeTime": "Date Tee Time", "numberOfPlayers": "Number of Players", "numberOfCarts": "Number of Carts", "numberOfHoles": "Number of Holes", "greenFeePrice": "Green Fee Price", "golfCartPrice": "Golf Cart Price", "subtotal": "Subtotal", "vatAmount": "VAT Amount (7%)", "totalAmount": "Total Amount", "contactName": "Contact Name", "phone": "Phone", "email": "Email", "remarks": "Remarks", "companyName": "Company Name", "taxId": "Tax ID", "address": "Address", "notes": "Notes", "downloadSuccessTitle": "Download Successful", "downloadSuccessDesc": "Both images have been downloaded successfully.", "downloadFailedTitle": "Download Failed", "downloadFailedDesc": "Unable to download receipt images.", "paymentConfirmedTitle": "Payment Confirmed", "paymentConfirmedDesc": "Your booking has been confirmed and the reservation time has been cleared.", "verificationFailedTitle": "Payment Verification Failed", "verificationFailedDesc": "We couldn't verify your payment details. Please try again or contact support.", "paymentSuccessful": "Payment Successful!", "thankYou": "Thank you for your payment. Your booking has been confirmed.", "bookingSummary": "Booking Summary", "contactDetails": "Contact Details", "savePaymentImage": "Save Payment as Image", "backToHome": "Back to Home", "caddieSummary": "Caddie Summary", "numberOfCaddies": "Number of Caddies:", "pricePerCaddie": "Price per Caddie:", "totalCaddie": "Total Caddie:", "saveCaddieImage": "Save Caddie as Image" }, "failed": { "title": "Payment Failed!", "description": "Unfortunately, your payment could not be processed.", "instructions": "Please check your payment details and try again, or contact customer support if the issue persists.", "retryButton": "Retry Payment", "homeButton": "Go to Home" }, "systemMessages": { "blocked": "Blocked", "alreadyBooked": "Already Booked", "availableSlots": "{{available}} slot(s) available", "canBook": "Available for booking", "weekendPlayerRange": "Weekends/holidays: 3-5 players allowed", "weekdayPlayerRange": "Weekdays: 2-5 players allowed", "canBookTeetime": "Available for booking", "onlySlotsLeft": "Only {{available}} slot(s) left", "teetimeBlocked": "This tee time is blocked", "moreThan15Players": "More than 15 players. Please contact the operator", "groupOf15Requires3": "A booking of 15 players requires 3 consecutive tee times", "selectDate": "Please select a date", "selectTimeSlot": "Please select a time slot", "playerCountRange": "Number of players must be between 2-15", "selectGender": "Please select a title" }, "time": { "Date": "Play Date", "TeeTime": "Tee Time", "NumberofGolfers": "Golfers", "CheckAvailability": " Check Availability", "PleaseSelectYourTeeTime": "Please Select Your Tee Time", "SelectNumberofGolfers" : "Select Golfers", "ERROR": "An Error Occurred", "PLEASE_TRY_AGAIN": "Please try again", "All-InclusivePackage": "All-Inclusive Package", "Golfer": "Golfer", "TotalPrice": "Total Price", "BOOKNOW": " BOOK NOW", "Player": "Player", "Course": "Course", "CourseA": " A", "CourseB": " B", "SelectHour" : "Select Hour" }, "Translateion_book": { "PromotionHeader": "Green Fee Promotion until 31 December 2024", "HighSeasonTitle": "High Season December Morning/Afternoon", "LowSeason": "Regular Season", "WeekdayPricing": "Weekdays (Mon-Fri) 2-5 Players", "WeekdayAfternoon": "Weekday (Afternoon)", "WeekendPricing": "Weekends (Sat-Sun, Holidays) 3-5 Players", "WeekendAfternoon": "Weekend (Afternoon)", "Currency": "THB", "MorningSession": "Morning", "WD_MorningSession_NextYear": "Morning/Afternoon", "WE_MorningSession_NextYear": "Morning/Afternoon", "GreenFee": "Green Fee", "GolfCart": "Golf Cart", "Caddie": "Caddie", "AfternoonSession": "Afternoon", "HighSeason": "High Season", "includes.holeFee": "- 18 Uniquely Designed Holes Green Fee", "includes.caddieFee": "- Professionally Trained Caddie Fee", "includes.golfCart": "- Ultimate Golf Cart Experience", "includes.sportTowel": "- Complimentary Bathroom Amenities", "includes.minWater": "- Complimentary Hermes Drinking Water", "includes.umbrellaService": "- Umbrella Service During Play", "remarks": "For booking of 3, 6, 9, 12 or 15 holes game, please call us at +66 34 965 666", "Weekday": "Weekday", "THBpergolfer": "THB per Player", "WeekendPublicHoliday": "Weekend/Public Holiday", "Includes": "Includes:", "Remarks": "Remarks:", "NextYearSpecialTitle": "Exclusive Rates (July - September 2026)", "NextYearSpecialDetail": "New Fleet Promotion", "SpotDayPricing": "Spot Day (Thursday) 3-5 players", "LuxuryExperience": "Premium Experience", "FollowerTitle": "Follower", "FollowerDesc": "Includes professional Caddie service and a private New Club Car.", "PerPerson": "per Person", "LimitedOffer": "New Rate", "MondaySpecialTitle": "Monday Special", "MondaySpecialDesc": "Single golfers are welcome to tee-off from 06:30 - 07:00 AM.", "InclusionsHeader": "Package Inclusions & Regulations", "NotePreReservation": "PRE-RESERVATION MANDATORY FOR ALL TEETIMES", "NoteArrivalTime": "PLEASE ARRIVE AT LEAST 30 MINUTES PRIOR TO TEE-OFF" } }, "meta": { "home": { "title": "Home", "description": "Hermes Golf Club — a premium 18-hole golf course in Khao Mai Kaeo, Bang Lamung, Chonburi, near Pattaya, Thailand. Book your tee time online today." }, "course": { "title": "The Course", "description": "Explore the 18-hole course at Hermes Golf Club in Khao Mai Kaeo, Bang Lamung, Chonburi — challenging and beautiful on every hole, for golfers of all levels." }, "facilities": { "title": "Facilities", "description": "Full facilities at Hermes Golf Club, Chonburi — clubhouse, restaurant, and cafe, ready to serve every golfer." }, "restaurant": { "title": "Restaurant", "description": "The restaurant at Hermes Golf Club, a golf course in Chonburi near Pattaya, serving quality meals in a relaxed setting after your round." }, "cafe": { "title": "Cafe", "description": "The cafe at Hermes Golf Club, Khao Mai Kaeo, Chonburi — the spot to unwind with coffee and drinks before or after your round." }, "membership": { "title": "Membership", "description": "Join Hermes Golf Club, a golf course in Chonburi, and enjoy member privileges and better green fee rates." }, "contact": { "title": "Contact Us", "description": "Contact Hermes Golf Club at 888 Village No. 3, Khao Mai Kaeo, Bang Lamung, Chonburi 20150. Call 080-823-3889." }, "news": { "title": "News & Events", "description": "The latest news, promotions, and events from Hermes Golf Club, Chonburi." }, "academy": { "title": "Golf Academy", "description": "Hermes Golf Academy in Khao Mai Kaeo, Chonburi — professional golf coaching with a standard practice facility." }, "book": { "title": "Book a Tee Time", "description": "Book your tee time online at Hermes Golf Club, a golf course in Khao Mai Kaeo, Bang Lamung, Chonburi near Pattaya — fast and easy, instant confirmation." }, "bookingPayment": { "title": "Payment" }, "paymentConfirmation": { "title": "Booking Confirmed" }, "paymentFailed": { "title": "Payment Failed" }, "readMore": { "title": "Event Details" }, "login": { "title": "Member Login" }, "callback": { "title": "Signing In..." }, "adminLogin": { "title": "Admin Login" }, "adminPromotions": { "title": "Manage Promotions" }, "adminCampaignForm": { "title": "Campaign" }, "adminUsers": { "title": "Manage Users" }, "adminUserForm": { "title": "User" } } }